Le dessinateur est Jean-Baptiste Monnoyer, un peintre de fleurs. Cet artiste s´est inspiré directement de Jean Bérain qui pourrait avoir livré des dessins préparatoires. Les personnages du sujet de L´Offrande à Pan sont inspirés du Triomphe de Pan de Poussin, peint pour Richelieu en 1635-36.