Le cartouche supérieur illustre l'histoire de Vertumne et Pomone tirée des Métamorphoses d'Ovide.
Le cartouche inférieur représente Hercule tuant le centaure Nessus qui vient d'enlever sa femme Déjanire.